ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

11:11, 27.08.2018


Уткир ХАШИМОВ

 РАССКАЗ

(Окончание. Начало в № 33, 34).


«Как же я запутался, – думал Хуршид. И руководителя подвел: ведь чувствовал, что не осилю, зачем же было лезть на чужое, в сущности, место? Может, та девушка из Хорезма смогла бы?»

Но что пользы от этих запоздалых мыслей? Мало ли в науке случайных людей, точно так же превратившихся в мальчиков на побегушках при руководителях. Вот сегодня Фаяз Махмудович защищает докторскую, а он, Хуршид, будет разносить чай его гостям и потом еще развезет их по домам на этой самой машине.

Ход его мыслей прервал страшный грохот и истерический вопль Назиры. Он в ужасе рванул руль и повернулся к жене. Назира как-то странно согнулась, прижав обе ладони к лицу.

«Авария!» – молнией блеснуло в мозгу. Хуршид резко вывернул руль направо, но руль не повиновался, и машина неестественно быстро начала сползать куда-то вбок. Хуршид в отчаянии оглянулся: огромный самосвал, подцепив буфером их маленький «Мос­квич», быстро катил его вперед.

«Сейчас перевернемся, и самосвал пройдет по нашим телам», – успел только подумать Хуршид. Прошли минуты две. Самосвал внезапно остановился, и «Москвич», подрагивая, заглох.

«Живы!» – Хуршид почувствовал, как холодный пот заливает ему глаза.

– Успокойся! – сказал он Назире, обнимая ее за плечи. Назира дрожала и громко плакала. Хуршид попытался открыть дверцу, но ее заклинило.

– Открой со своей стороны, – сказал он.

Назира нажала на ручку, шатаясь, вышла из машины, побрела к дереву и уселась прямо на мокрый снег.

Едва передвигая ноги, Хуршид обошел «Москвич». Дверца самосвала распахнулась, из машины выпрыгнул испуганный молодой парень. Он подбежал к Хуршиду, громко стуча кирзовыми сапогами.

– Живы? – задыхаясь спросил он.

Он с трудом переводил дух, и тоненькие усы над его губой вздрагивали.

Хуршид не ответил и начал осматривать свою машину. Дверцы «Москвича» прогнулись внутрь, боковое стекло было разбито вдребезги. Странно... Хуршид не испытывал сожаления. Он смотрел на машину и думал о том, что вся его жизнь покорежена точно так же, как вот эта машина. А вокруг уже собирался народ.

Хуршид поискал глазами жену, Назира стояла неподалеку, и какая-­то старая женщина прикладывала к ее лбу снег. На гомон и крик подоспел молодой инспектор и попросил зевак разойтись. Потом подошел к Хуршиду:

 – Это ваша машина?

Хуршид кивнул.

– Вы счастливо отделались. Из такой аварии мало кто выходит живым. Чей самосвал?

 – Мой, – дрожащим голосом отозвался парень.

– Как это произошло?

– Он ехал слишком медленно, – начал объяснять парень. – Я хотел обогнать, а навстречу вдруг выс­кочила «Волга».

 – Он разбил нашу машину, пусть теперь заплатит, – услышал Хуршид голос жены. Назира стояла рядом, слезы уже высохли на ее глазах.

 – Конечно, заплатит, – сказал инспектор, рассматривая документы парня.

 – Подадите в суд, с него взыщут.

Вдруг откуда-то появилась старушка в черной бархатной безрукавке поверх длинного платья и кинулась к шоферу.

– Сыночек, сыночек! – кричала она. Потом, повернувшись к инспектору, рыдая, схватила его за руку: – Простите нас, ради бога, простите нас, ведь он у меня один!

 Хуршид не понимал, о чем говорят люди, откуда взялась эта сухонькая старушка в черной бархатной безрукавке, до боли напомнившая Хуршиду его родную мать. Сердце его захолонуло: эта старая женщина, кажется, мать парня-шофера. Хуршид приблизился к ней.

 – Не нужно просить, мать,
никто ничего плохого вашему сыну не сделает.

– Господи, дай бог счастья вашим деткам, – радостно вздохнула старуха и обняла Хуршида.

– Не хотелось ведь ехать, – сказал шофер. – Стоит только мужчине послушать бабу... – и он грубо выругался. – Жена привязалась – привези да привези маму. Мама к сестре уезжала. А моя соскучилась, понимаешь, по свекрови, не может без нее жить.

Хуршид улыбнулся. Ему вдруг стал симпатичен и этот ругающий жену шофер и сама жена – соскучившаяся, беспокоившаяся о свекрови.

 – Будете подавать в суд? – спросил инспектор, составляя протокол при свете фонаря.

 Хуршид молча посмотрел на Назиру.

 – Это еще зачем? – сказал он. – Мы здесь сами договоримся. Мало ли что в жизни бывает...

Инспектор пожал плечами. Старушка улыбнулась Хуршиду.

 

Перевод

П. Владимировой,

А. Атакузиева.

Самые читаемые статьи

Посмотреть все

46

Архив

Суббота, 10-ноября  
46 45 44 43 42 41 40
39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26
25 24 23 22 21 20 19
18 17 16 15 14 13 12
11 10 9 8 7 6 5
4 3 2 1

Просмотреть всё ►

Коротко

МАЛЬЧИК СПАСЕН

Сотрудники районного ОПБ получили сообщение о пожаре, разгоревшемся в квартире № 4 дома № 32 по улице Темирйул города Сырдарьи, и оперативно прибыли на место. 


Посмотреть всё ►
Заместитель начальника УВД Ташкентской области по охране общественного порядка подполковник Дустматов Рустамжон Холмирзаевич.
Заместитель начальника УВД Ташкентской области – начальник Управления кадров подполковник Чориев Алиахмед Омонович.
Заместитель начальника УВД Ташкентской области – начальник Управления финансового и материально-технического обеспечения подполковник Агзамов Азизхон Абралханович.

Самые читаемые статьи

  • МЕЧТЫ ВСЕГДА  СБЫВАЮТСЯ
    МЕЧТЫ ВСЕГДА СБЫВАЮТСЯ
    ✔ 24    🕔 11:48, 29.10.2018
  • Али Кушчи: БЛАГОДАРЯ ЕМУ  УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ВЕЛИКОЕ  НАСЛЕДИЕ УЛУГБЕКА
    Али Кушчи: БЛАГОДАРЯ ЕМУ УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ УЛУГБЕКА

    В прошлом номере нашей газеты, дорогие наши читатели, мы рассказали вам о художественно-публицистическом фильме «Улугбек. Человек, раскрывший тайны Вселенной».

    ✔ 52    🕔 11:10, 15.10.2018
  • ЧУЖИЕ РОДНЫЕ ДЕТИ
    ЧУЖИЕ РОДНЫЕ ДЕТИ

     Как вы думаете, может ли родная мать оставить собственного ребенка на улице, отказаться от него или же выгнать из дома без средств к существованию? К сожалению, да! И таких  беспомощных детей со сломленными судьбами немало


    ✔ 84    🕔 13:05, 17.09.2018
  • ДОРОЖНОЕ  ПРОИСШЕСТВИЕ
    ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ


    Уткир ХАШИМОВ

     РАССКАЗ

    (Окончание. Начало в № 33, 34).

    ✔ 106    🕔 11:11, 27.08.2018
  • ДОРОЖНОЕ  ПРОИСШЕСТВИЕ
    ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

    Уткир ХАШИМОВ

    РАССКАЗ

    (Продолжение. Начало в № 33).

    ✔ 97    🕔 19:03, 18.08.2018
  • ВСЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ
    ВСЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ

    Сотрудницы в погонах несут нелегкую службу и в экспертно-криминалистических подразделениях, и в уголовном розыске, и в следствии. Почему женщины идут работать в органы внутренних дел? 

    ✔ 123    🕔 18:54, 18.08.2018
Просмотреть всё ►
;